¡Hola a todos! Este es el blog de los alumnos de 4ème y 3ème de Español del Collège Jacques Monod de Caen (Francia). Acabamos de empezar a aprender Español, pero tenemos muchas ganas de practicarlo... ¿Nos ayudas?
Collège Jacques Monod de Caen (Francia)
jueves, 30 de abril de 2015
Nuestra experiencia con Carla (Alumnos de 3ème)
Después de cinco meses con nuestra asistente de español Carla, los alumnos de tercero nos cuentan la experiencia con ella:
La actividad que más me gusta era cuando hicimos un debate sobre "las fiestas españolas son las mejores" ! Me gusto mucho esta actividad porque estaba muy divertido !! Es muy agradable tener una asistente de conversacion porque aprendemos mas vocabulario porque Carla habla prácticamente solo espagñol y es muy interesante trabajar con una persona que viene directamente de España. ¡ Era una buena experiencia conocer Carla ! ¡ Buena suerte para el futuro ! Lucila de 3F
Durante el ano con Carla, hicimos muchas actividades differentes : Debates sobre España y si es un bueno país para vivir, sobre que es mejor entro los libros y los « ebook ». Los debates eran muy violentos porque algun almumno son mal perdador…. Hicimos juegos lúdicos como crucigramas sobre el vocabulario de todo tiempo, Carla presentaba su pais y un carnaval tipico de su país, con ella podían ver bailar tipica del país basco despuès el viaje en España. Pero hicimos actividades más « normales » como escribir un texto sobre Guernica.
Hay muchas ventajes de tener una assistante española : el primero es de compreder el acento español, Carla apprendimos expresíones typica y de ver las differencias entra los dos languas es muy interesentes. Despues es mejor de aprender cuando la clase es en dos groupos. Con Carlo tenemos el occasion de hablas mucho español.
Deseo un buena continuacíon a Carla, gracias del tiempo paseo con nos !! Mathéo 3F
Con Carla, realizamos muchas actividades muy interesantes como una receta tipica de España, las fiestas de España, un crucigrama durante el viaje en España (juego lúdico), la música vasca … Pero, pensamos que la mejor activad es el debate « a favor o en contra : vivir en España ». Durante este actividad, la clase esta dividida en dos grupos. Nosotros estábamos a favor y nos gustó mucho defender esta opinion. Es muy interesante porque nos obligar a hablar español, además es muy gracioso : Clara dice que Carla viene en Francia porque no hay trabajó en España.
Las ventajas con una asitante son por ejemplo tener una hora de clase un poco mas individual, hablar mas en español y no es tambien un trabajo escolar. Para terminar, gracias a Carla por las horas muy graciosas y de pasar tiempos con nosotros. BUEN REGRESO A ESPANA ! Pierre y Thomas 3F
¡ HOLA ! ¡Somos Agatha y Julietta y somos en la clase de 3BC con Carla ! Pasamos un bueno año con Carla, que esta una muy bien asistente de Español. Tenemos muchos recuerdos particularmente durante los debates, ¡que fueron muy animada ! Pensamos que esta muy interesante de tener una asistente de Español porque es remunerador de conocer una otra cultura. Julietta dice : Te quiero de todos modos incluso si ha hecho perder el debate al "CHIFOUMI". No esta una buena idea :-) Agatha dice : A quién le importa que ganó ! Al final, te extrañaremos mucho, ¡¡¡¡¡¡y tuvimos un gran año con usted. Te queremos !!!!!! Muchos besos <3 :')
La actividad que mas me gusto es el receta tipicos españoles. Carla hacia una video sobre del tortilla. Vinos el video con Carla y copiamos las diferentas etapas del receta. Era muy interessente. Con Carla puedemos apprender el acento españoles mientras se divierten. Gracias por todos horas que passa con nosotros. ¡ Era muy bien ! ¡ Bienvenida de nuevo y buena suerte en España ! Flavie y Ken 3B
Nuestra actividad favorita era el debate. El tema era « a favor o en contra vivir en España ». nos gustó tambien la receta que presento Carla. Era una receta de tortilla.
Pensamos que esta muy bien el tener asistentete conversacion porque nos ayuda para comprender y hablar muy bien español. Esta bien trabajar en pequeños grupos.
¡Gracias Carla! Nos ayudaste para mejorarnos en español. Te extrañaremos. ¡Hasta luego!
!HOLA! Las acividades durant el ano con CARLA es la receta de tortilla los muchos debates sobre la espana y Carla bamos a presantar el carnaval tipico de espana Carla habla particamente solo espagnol y aprendimos muchos vocabulario espanol haya muchos actividades muy interesante. Usted nos pierdas
Gracias por todos Carla y buena continuacion ! De MENETRIER Manon et BIZET Laura 3C et 3B
La primera palabra que quiero decir es gracias Carla. ¡Nos ayudo mucho! La actividad que más me gusta era los debates, estaba muy divertido. Estudiábamos muchas cosas como algunos traditiones del País Basco. Pienso que progresemos con tigo. Espero que te volver a ver un otra vez ¡adíos! Margaux ARNOUX 3B
Carla : Con carla hacemos muchas cosas como por exemplo un debate que me guta mucho ! Estudiamos las tradiciones vascas, aprendimos la receta de tortilla etc La actividad que le mas me guta es el debate porque esta muy gracioso.
En mi opinion es una buena experiencia de tener un asistente de conversation porque podemos mejojar nuestro acento, y podemos descubrir una nueva cultura (la cultura del pais vascos)….
Me gutaria decir a Carla muchas gracias por todo! Era una eperiencia muy interesante y muy buena . Adios te vamos a echar de menos ! Manille Lefort 3C
La actividad que más me gusta era cuando hicimos un debate sobre "las fiestas españolas son las mejores" ! Me gusto mucho esta actividad porque estaba muy divertido !!
ResponderEliminarEs muy agradable tener una asistente de conversacion porque aprendemos mas vocabulario porque Carla habla prácticamente solo espagñol y es muy interesante trabajar con una persona que viene directamente de España.
¡ Era una buena experiencia conocer Carla !
¡ Buena suerte para el futuro !
Lucila de 3F
Durante el ano con Carla, hicimos muchas actividades differentes : Debates sobre España y si es un bueno país para vivir, sobre que es mejor entro los libros y los « ebook ». Los debates eran muy violentos porque algun almumno son mal perdador….
ResponderEliminarHicimos juegos lúdicos como crucigramas sobre el vocabulario de todo tiempo, Carla presentaba su pais y un carnaval tipico de su país, con ella podían ver bailar tipica del país basco despuès el viaje en España. Pero hicimos actividades más « normales » como escribir un texto sobre Guernica.
Hay muchas ventajes de tener una assistante española : el primero es de compreder el acento español, Carla apprendimos expresíones typica y de ver las differencias entra los dos languas es muy interesentes. Despues es mejor de aprender cuando la clase es en dos groupos.
Con Carlo tenemos el occasion de hablas mucho español.
Deseo un buena continuacíon a Carla, gracias del tiempo paseo con nos !!
Mathéo 3F
Con Carla, realizamos muchas actividades muy interesantes como una receta tipica de España, las fiestas de España, un crucigrama durante el viaje en España (juego lúdico), la música vasca …
ResponderEliminarPero, pensamos que la mejor activad es el debate « a favor o en contra : vivir en España ». Durante este actividad, la clase esta dividida en dos grupos. Nosotros estábamos a favor y nos gustó mucho defender esta opinion. Es muy interesante porque nos obligar a hablar español, además es muy gracioso : Clara dice que Carla viene en Francia porque no hay trabajó en España.
Las ventajas con una asitante son por ejemplo tener una hora de clase un poco mas individual, hablar mas en español y no es tambien un trabajo escolar.
Para terminar, gracias a Carla por las horas muy graciosas y de pasar tiempos con nosotros.
BUEN REGRESO A ESPANA ! Pierre y Thomas 3F
¡ HOLA !
ResponderEliminar¡Somos Agatha y Julietta y somos en la clase de 3BC con Carla !
Pasamos un bueno año con Carla, que esta una muy bien asistente de Español.
Tenemos muchos recuerdos particularmente durante los debates, ¡que fueron muy animada !
Pensamos que esta muy interesante de tener una asistente de Español porque es remunerador de conocer una otra cultura.
Julietta dice : Te quiero de todos modos incluso si ha hecho perder el debate al "CHIFOUMI". No esta una buena idea :-)
Agatha dice : A quién le importa que ganó !
Al final, te extrañaremos mucho, ¡¡¡¡¡¡y tuvimos un gran año con usted. Te queremos !!!!!!
Muchos besos <3 :')
Agatha y Julietta (los mejores de 3B lol)
La actividad que mas me gusto es el receta tipicos españoles. Carla hacia una video sobre del tortilla. Vinos el video con Carla y copiamos las diferentas etapas del receta. Era muy interessente. Con Carla puedemos apprender el acento españoles mientras se divierten. Gracias por todos horas que passa con nosotros. ¡ Era muy bien !
ResponderEliminar¡ Bienvenida de nuevo y buena suerte en España ! Flavie y Ken 3B
Hola somos Ines y Leila en la clase de 3 C con Carla!
ResponderEliminarNos gusto el debate que esta muy interesante el pequeno grupos y tambien la pequena video de la tortilla.
Pensamos que es bien de tener una asistente de espanol porque podemos trabajar en pequeno grupos .
Pasamos un bueno ano con ella !
Muchos bezos y esparamos verte de nuevo .
Hasta la proxima
¡Hola! Somos Selma Le Roy y Tess Costil de 3C.
ResponderEliminarNuestra actividad favorita era el debate. El tema era « a favor o en contra vivir en España ». nos gustó tambien la receta que presento Carla. Era una receta de tortilla.
Pensamos que esta muy bien el tener asistentete conversacion porque nos ayuda para comprender y hablar muy bien español. Esta bien trabajar en pequeños grupos.
¡Gracias Carla! Nos ayudaste para mejorarnos en español. Te extrañaremos. ¡Hasta luego!
!HOLA!
ResponderEliminarLas acividades durant el ano con CARLA es la receta de tortilla los muchos debates sobre la espana y Carla bamos a presantar el carnaval tipico de espana Carla habla particamente solo espagnol y aprendimos muchos vocabulario espanol haya muchos actividades muy interesante.
Usted nos pierdas
Gracias por todos Carla y buena continuacion !
De MENETRIER Manon et BIZET Laura
3C et 3B
La primera palabra que quiero decir es gracias Carla. ¡Nos ayudo mucho! La actividad que más me gusta era los debates, estaba muy divertido. Estudiábamos muchas cosas como algunos traditiones del País Basco. Pienso que progresemos con tigo. Espero que te volver a ver un otra vez ¡adíos!
ResponderEliminarMargaux ARNOUX 3B
Carla :
ResponderEliminarCon carla hacemos muchas cosas como por exemplo un debate que me guta mucho !
Estudiamos las tradiciones vascas, aprendimos la receta de tortilla etc
La actividad que le mas me guta es el debate porque esta muy gracioso.
En mi opinion es una buena experiencia de tener un asistente de conversation porque podemos mejojar nuestro acento, y podemos descubrir una nueva cultura (la cultura del pais vascos)….
Me gutaria decir a Carla muchas gracias por todo! Era una eperiencia muy interesante y muy buena . Adios te vamos a echar de menos !
Manille Lefort 3C